Témoignages d’Inuits
Les témoignages d'Inuits figurent parmi les ressources les plus importantes de cette archive virtuelle. Mais elles se trouvent un peu partout dans nos "rayons", dans des documents de toute nature: des lettres privées jusqu'aux livres et articles publiés. Afin de rendre plus accessible ces sources fascinantes, nous avons choisi de les regrouper ensemble ici, dans une Collection spéciale de Témoignages d'Inuits enregistrés parfois au dix-neuvième siècle par des explorateurs comme Hall et Schwatka, parfois plus récemment par des auteurs et journalistes comme Dorothy Eber.
Témoignages d’Inuits dans les années 1850
- Rae annonce les premières traces de l’expédition (1852)
- Description des effroyables découvertes de Rae (1854)
- Le rapport du Dr Rae sur Franklin dans Household Words de Charles Dickens (1854)
- Le lieut. Hobson annonce avoir trouvé le cairn et les corps (mai 1859)
- McClintock annonce avoir trouvé le cairn et les corps (mai 1859)
Témoignages d’Inuits dans les années 1860
- Hall rencontre Innookpoozhejook, interviewe d’autres Inuits, trouve des reliques (avril-mai 1869)
- Hall rend visite à des Inuits (mai 1869)
- Hall s’entretient avec Eveeshuk à propos du cannibalisme (mai 1869)
- Hall interviewe Innookpoozhejook à propos du cannibalisme (mai 1869)
- La lettre récapitulative de Hall à Grinnell (juin 1869)
- Hall interviewe Innookpoozhejook à propos des tentes, des chaloupes, des corps (juillet 1869)
- Hall interviewe Innookpoozhejook (juillet 1869)
Témoignages d’Inuits 1878-1880
- Ikinnelikpatolek raconte à Schwatka comment il a trouvé les navires et est monté à bord (1878-1880)
- Ahlangyah raconte à Schwatka avoir vu les hommes de Franklin vivants et morts (1878-1880)
- Adelkok et Ogzenekjenwoek parlent à Schwatka de cairns, de reliques, de chaloupe, de dépouilles; l’amiral Richards réagit aux rumeurs de cannibalisme (1878-1880)
- Des Inuits amènent Schwatka au campement de Crozier, à la tombe d’Irving et trouvent des preuves des visites d’Hobson et de McClintock (1878-1880)
- Peowat parle à Schwatka de chaloupes sur la rivière Back [tel que rapporté par Gilder] (1878-1880)
- Schwatka visite un village netchillik, interviewe Seeuteetuar, Toolooah, Ooping [tel que rapporté par Gilder] (1878-1880)
- Le témoignage d’Ahlangyah à Schwatka [tel que rapporté par Gilder] (1878-1880)
- Tooktoocheer et son fils Ogzeuckjeuwock racontent à Schwatka avoir trouvé des biens et des dépouilles de membres d’équipages de Franklin [tel que rapporté par Gilder] (1878-1880)
- Ockarnawole parle à Schwatka d’autres dépouilles et d’une tombe [tel que rapporté par Gilder] (1878-1880)
- Un résumé de l’allocution de Schwatka à l’American Geographical Society (octobre 1881)
Témoignages d’Inuits au début des années 1900
- Témoignage d’Uchyuneiu [sur l’expédition Franklin]
- La carte de Qaqortingneq [tel que rapporté par Knud Rasmussen]
- Le témoignage des Arviligjuarmiuts sur Franklin et d’autres [rapporté par Knud Rasmussen]
- Le témoignage d’Iggiarârjuk sur le groupe de Franklin [rapporté par Knud Rasmussen]
Témoignages d’Inuits à la fin du XXe et au début du XXIe siècles
- Entretien avec Frank Analok à propos d’Imnguyaaluk par Dorothy Eber [interprétation de James Pamioyok]
- Entretien avec Tommy Angattitauraq par Dorothy Eber [à propos du récit de Nicolas Pijutinuaq]
- Entretien avec Tommy Angattitauraq par Dorothy Eber [à propos du récit de Nelson Takkiruq]
- Entretien avec Lena Kimiatook et Taloyoak par Dorothy Eber [interprétation de Tommy Angattitauraq]
