Ockarnawole parle à Schwatka d’autres dépouilles et d’une tombe [tel que rapporté par Gilder] (1881)

Un Netchillik âgé, Okarnawole, a affirmé qu’il y a cinq ans lui et son fils, aussi présent dans l’igloo, avaient fait une excursion le long de la côte nord-ouest de la terre du Roi-Guillaume. Entre la pointe Victory et le cap Felix ils ont trouvé des choses dans un petit tonneau près de l’eau salée. Dans un monument qu’il n’a pas détruit il a trouvé, entre les pierres, cinq couteaux de poche et une paire de ciseaux ainsi qu’un morceau d’étain plat qui a été perdu; il n’a vu aucune tombe à cet endroit, mais il a trouvé, d’après la description du manche, une hachette ou une pioche. Un peu au nord de cet endroit il a trouvé un campement et trois tasses en étain. Aux alentours de la pointe Victory, il a trouvé une tombe avec un squelette, des vêtements et un couteau de poche dont une des lames était brisée. Aucun livre. Dans une petite baie sur le côté nord de l’anse de Collinson il a vu des vêtements. Il y avait beaucoup de neige au sol à ce moment-là.

En examinant cette affirmation à la lumière de nos recherches subséquentes sur ce sol, j’ai tendance à croire que la tombe qu’ils ont trouvée n’était pas à la pointe Victory mais que c’était la tombe d’Irving située environ trois milles plus bas. Nous n’avons vu aucune trace d’une tombe à la pointe Victory bien que nous ayons spécifiquement approfondi les recherches autour de cette section entière du pays. La petite baie dont il a été question est probablement celle où la tombe du lieutenant Irving a été découverte. Il y a une petite baie sur le côté nord de l’anse de Collinson, mais le lieutenant Schwatka et moi y sommes allés plusieurs fois sans y trouver de traces de vêtements ou toute autre preuve que des hommes blancs y aient été; et d’après ce que nous avons vu à d’autres endroits il semble presque impossible qu’il ait pu encore y avoir des effets aussi récemment qu’il y a cinq ans sans qu’il en reste des traces. Autour des endroits où les chaloupes ont été détruites ou des campements où les vêtements ont été trouvés se trouvaient invariablement des morceaux de tissu dans les roches à intervalles plus ou moins grands et sur une longue distance – parfois même à un ou deux milles de chaque côté et il serait presque impossible de manquer l’objet principal de la recherche lorsqu’on y est amené par une telle accumulation graduelle de preuves.