Relations entre les colons et les Tsilhqot’in

Après les procès, le dossier a été fermé – mais l’était-il vraiment ? Pour la population urbaine et les éleveurs qui habitaient aux frontières du territoire Tsilhqot’in, les événements qui ont eu lieu à Chilcotin ont eu des répercussions à long terme.

L’impact s’est fait sentir sur les projets de routes qui devaient traverser le plateau Chilcotin et les événements ont entraîné une immense dette de 80 000 $ pour la colonie, celle-là même qui avait été trop pauvre auparavant pour dépenser un sou pour conclure des traités avec les autochtones. Le spectre de la dette planait au-dessus de la Colombie-Britannique et cela a été un des facteurs pour lesquels la colonie a accepté la confédération avec le Canada en 1871.

Correspondance coloniale

• Alfred Waddington, Lettre au secrétaire colonial de la Colombie-Britannique, 29 août, 1864
• Frederick Seymour, Lettre au contre-amiral Denman, 14 novembre, 1864
• C. Brew, Commentaires sur la pétition de M. Waddington, 1865
• John Boles Gaggin, Lettre au secrétaire colonial de la Colombie-Britannique, 16 février, 1865
• Alfred Waddington, Pétition au secrétaire d’État aux colonies, 29 mai, 1865

Dépêches coloniales

• John Pollock, Lettre à Cardwell, 6 février, 1865
• Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 91, 7 juillet, 1865
• Arthur N. Birch, Lettre à Cardwell, no 122, 18 novembre, 1865
• Edward Cardwell, Lettre à Seymour, no 46, 22 juillet, 1865
• Edward Cardwell, Lettre à Seymour, no 71, 23 septembre, 1865

Autres

• Alfred Waddington, Extraits des notes accompagnant la pétition de M. Waddington, 29 mai, 1865

Articles de journaux ou de magazines

• The British Columbian, De nouveaux problèmes anticipés avec les Indiens, The British Columbian, 7 décembre, 1864
• The North Pacific Times, Les meurtriers chilcotins, The North Pacific Times, 10 décembre, 1864
• The North Pacific Times, L’Indien et la loi, The North Pacific Times, 10 décembre, 1864
• North Pacific Times, La pétition de Williams Lake, North Pacific Times, 21 décembre, 1864