Pollock à Cardwell
Union St.
New Milns
6 février 1865
Le très honorable Edward Cardwell
Monsieur,
Mon fils, Robert Pollock, est une des victimes des meurtres perpétrés par les autochtones à Bute Inlet en Colombie-Britannique le 30 avril 1864.
J’ai reçu le document ci-joint et, à en juger par le contenu et le fait que les frais de poste n’étaient pas payés, je ne suis pas [je suis très] déçu de n’avoir point reçu de messages subséquents de M. Waddington. Auriez-vous l’obligeance de m’informer s’il vous est possible de régler ce qui est joint ou de me conseiller sur la façon de procéder.
& votre tout dévoué
Respectueusement
John Pollock
Edward Cardwell
Downing St London
M. Elliot
Répondre que M. Cardwell regrette de ne pouvoir aider l’auteur.
Retourner ce qui est inclus, qui semble être une lettre originale.
ABd 8 fév.
Projet de réponse.
TFE 8/2
Pièces jointes :
Pas dans le dossier.
Également :
Office des colonies à Pollock, 10 février 1865, l’informant qu’ils ne pouvaient pas l’aider à obtenir le paiement des sommes qui auraient été dues par Waddington à son fils au moment de la mort de ce dernier.
Source: Great Britain Public Record Office, Colonial Office Records, CO 60/23, p. 315, 1180, John Pollock, Lettre à Cardwell, sent 6 février 1865, received 8 février 1865.