Les procès

Le célèbre juge Matthew Baillie Begbie faisait sa ronde dans la région de Cariboo lorsque Klatsassin et son groupe ont été capturés; les procès ont donc été rapidement mis sur pied. Begbie a siégé au procès de sept des huit prisonniers et il en a condamné cinq pour meurtre. Le septième a été envoyé à New Westminster pour son procès, mais il s’est échappé en route.

Le printemps suivant, deux autres hommes impliqués dans les événements, Ahan et Lutas, se sont rendus à un constable spécial qui était parti à la recherche de quelqu’un d’autre. Ils croyaient qu’ils pourraient verser une compensation pour leurs actes, selon les coutumes Tsilhqot’in, mais ils ont plutôt été menottés, emmenés à New Westminster et jugés par le juge Henry P.P. Crease. Un d’eux est rentré chez lui, gracié, l’autre a été pendu à New Westminster.

Klatsassin + 7 Chilcotins

Correspondance coloniale

• Matthew Baillie Begbie, Lettre à Birch, 18 août, 1864
• Matthew Baillie Begbie, Begbie au Gouverneur de la Colombie-Britannique incluant des notes prises par la Cour pendant le procès de 6 Indiens, 30 septembre, 1864
• William George Cox, Lettre au secrétaire colonial de la Colombie-Britannique, 2 octobre, 1864
• Arthur N. Birch, Projet de lettre à Cox, 8 octobre, 1864
• John Boles Gaggin, Lettre au secrétaire colonial de la Colombie-Britannique, 27 octobre, 1864
• William George Cox, Lettre au secrétaire colonial de la Colombie-Britannique, 8 novembre, 1864

Dépêches coloniales

• Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 69, 23 novembre, 1864
• Edward Cardwell, Lettre à Seymour, no 10, 24 février, 1865

Documents gouvernementaux

• Executive Council, Colony of British Columbia, Procès-verbaux du Conseil exécutif, 31 octobre, 1864
• Frederick Seymour, Ordre d’exécution contre Telloot, Klatsassin, Piell, Tahpit et Chessus, 12 octobre, 1864

Histoire ou entrevue orale

• Henry Solomon, L'évasion de Chedekki [Sumayu], Nemiah: The Unconquered Country, 1992

Ahan & Lutas

Dépêches coloniales

• Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 81, 8 juin, 1865
• Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 93, 19 juillet, 1865

Documents de Cour

• Supreme Court of New Westminster, Témoignage d’Ahan, 30 mai, 1865
• H.P.P. Crease, Inculpation pour meurtre d’Ahan et de Lutas, 31 mai, 1865
• Supreme Court of New Westminster, Témoignage de Morris Moss, 31 mai, 1865
• Supreme Court of New Westminster, Témoignage d’Ach-pic-er-mous, 31 mai, 1865
• Supreme Court of New Westminster, Témoignage de Lutas, 31 mai, 1865
• Supreme Court of New Westminster, Témoignage de Frederick Harrison, 23 juin, 1865

Articles de journaux ou de magazines

• The British Columbian, Les meurtriers chilcotins, The British Columbian, 1 juin, 1865
• The British Columbian, Les assises extraordinaires, The British Columbian, 4 juillet, 1865
• The British Columbian, La sentence, The British Columbian, 6 juillet, 1865
• The British Columbian, Clémence royale, The British Columbian, 15 juillet, 1865
• The British Columbian, Exécution, The British Columbian, 18 juillet, 1865