La vie en prison

Comme vous pourrez le constater, les Donnelly et plusieurs de leurs voisins sont habitués à la violence et ont souvent affaire aux autorités, que ce soient les constables locaux, les geôliers ou les juges. La plupart de ces incidents sont assez graves pour envoyer les Donnelly en prison, que l’on appelle communément geôle au dix-neuvième siècle. Par exemple, James Donnelly purge une peine de sept ans au Pénitencier de Kingston pour avoir tué Patrick Farrell. Il constate de visu combien glauque est la geôle du dix-neuvième siècle. Il n’est pas surprenant que James Carroll et les autres personnes impliquées dans le meurtre des Donnelly aient tout fait pour échapper à un sort semblable.

Documents gouvernementaux

• Unknown, Pénitencier de Kingston, journal du gardien, 1 septembre, 1855
• Unknown, Règles des pénitenciers, 1836
• Unknown, Pénitencier de Kingston, Registre des sanctions, 1858
• Unknown, Pénitencier de Kingston, Registre des sanctions, 1880

Autres

• John B. Askin, Règlements de la prison du district de London, 1846

Multimédia

• Unknown, Comté de Middlesex, tableau récapitulatif de la prison, 1er octobre 1879 au 30 septembre 1880 , 1 octobre, 1879

Articles de journaux ou de magazines

• Unknown, La flagellation des prisonniers à la prison de Toronto, Canadian Illustrated News, 21 janvier, 1871
• Unknown, Les remarques du juge Armour sur les causes de la criminalité , Listowel Banner, 2 avril, 1880
• Unkown, Le pénitencier de Kingston, la vie et l’environnement de sept cent détenus, The Globe, 16 juillet, 1881