Extraits du registre des sanctions du Pénitencier de Kingston

Extraits du registre des sanctions du Pénitencier de Kingston
Date	N^o	Nom	Infraction	Sanction
12 décembre 1858	4562	Patrick Connelly	Pour avoir parlé dans leurs cellules	4 repas au pain et à l’eau et une nuit sans lit
15 décembre 1858	4692	Patrick Connelly	Pour avoir pris une couverture et un oreiller de la cellule voisine pour son usage alors qu’il était privé de lit	2 repas au pain et à l’eau et 1 nuit au cachot
2 janvier 1859	4562	Pat Connelly	Pour avoir du tabac dans leurs cellules	4 repas au pain et à l’eau
3 janvier 1859	4433	James Carroll	Pour avoir ri et s’être fait des signes entre eux à l’atelier	5 repas au pain et à l’eau et 1 nuit sans lit
21 février 1859	4634	John Donnelly	Pour avoir parlé dans leurs cellules	5 repas au pain et à l’eau et 1 nuit sans lit
22 février 1859	4433	James Carroll 2^e	Pour avoir parlé à table pendant le déjeuner	4 repas au pain et à l’eau et 1 nuit sans lit
28 février 1859	4634	John Donnelly	Pour avoir parlé dans le dépôt de pierres	4 repas au pain et à l’eau
3 mars 1859	4634	John Donnelly	Pour avoir parlé et s’être disputé à propos d’une masse dans le dépôt de pierres	4 repas au pain et à l’eau
24 mai 1859	4562	Patrick Connelly	Pour avoir donné une ceinture de cuir à un autre détenu dans l’église	5 repas au pain et à l’eau
24 mai 1859	4634	John Donnelly	Pour avoir accepté une ceinture de cuir du détenu Connelly dans l’église	5 repas au pain et à l’eau

Source: National Archives of Canada, Kingston Penitentiary, RG 73, Vol. 373, Unknown, Kingston Penitentiary, Punishment Book, 1858.