FLAGELLATION DES PRISONNIERS À LA PRISON DE TORONTO.

Parmi les quelques changements en droit pénal national, introduits par les nouvelles lois adoptées lors de la dernière session, se trouve le rétablissement de la flagellation comme châtiment à certaines offenses graves contre la personne. [...] Comme le recours à ce châtiment est dans tous les cas laissé à la discrétion du juge, il ne deviendra probablement pas très courant ici, même s’il a été démontré par l’expérience en Angleterre que la flagellation a eu l'effet le plus salutaire pour maintenir l’ordre au sein d’un groupe de brutes chez qui les méthodes habituelles de châtiment n’inspirent plus la terreur. [...]