small flourish

Addition d'information de Jeanne Nafrechoux, 19e témoin, audience de 9:00, 6 mai 1734.

10

19e Est Comparu Dame Jeanne Nafrechoux, aagé de quarante ans, Épouse du Sieur De Beirey officier du Detachement de la Marine En garnison En Cette ville. [...]

11

Depose [...] que le Lendemain de L'incendie du Dix du mois dernier, Sa panis Lui Dit que Lorsqu'elle avait veu Le feu au toit de la maison de la demoiselle francheville, Elle avait dit audit Sieur de Berey En Criant « C'est la Negresse qui a Mis le feu, Car Elle vien de me dire que Sa Maitresse, qui Était avec la dame Duvivier [Anne Dejordy, épouse de Louis-Hector Lefournier Duvivier] riait Bien, qu'elle ne Rirait pas longtemps, qu'elle ne Coucherait pas Dans Sa maison »; Et ladite panis raconta, a Elle qui depose, outre Ce que Dessus, que Elle avait veu Ladite Negresse faire Rentrer chez ladite demoiselle francheville, Ladite de Couagne Et autres petites filles qui jouest a la porte; Et que ladite Negresse

12

Regardait de tems En tems du Costé de la Couverture de ladite maison de la demoiselle de francheville, Et ce En traversant La Rue Et Contre La Muraille de l'hopital de L'autre Costé de ladite Rue. [...]

[signé]jeanne Nafrechoux De berey
[signé]P. Raimbault

[signé]C.Porlier
greffier

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procedure Criminel contre Marie Joseph Angélique negresse — Incendiere, 1734, TL4 S1, 4136, Juridiction royale de Montréal, Addition d'information de Jeanne Nafrechoux, 6 mai 1734, 10-12.

Retour à la page principale