|  | 
        
          
            La capture![[ La capitulation des meurtriers, détail, Détail de la carte d'Alexis montrant l'endroit où a été capturé Klatsassin. À partir d’une carte initialement dessinée par les Indiens Alexis et Ualas, telle qu’interprétée par M. Ogilvie et signée par W. Cox au lac Benshee., Alexis and Ualas, Public Record Office, Great Britain MPG 654 1 ] [ La capitulation des meurtriers, détail, Détail de la carte d'Alexis montrant l'endroit où a été capturé Klatsassin. À partir d’une carte initialement dessinée par les Indiens Alexis et Ualas, telle qu’interprétée par M. Ogilvie et signée par W. Cox au lac Benshee., Alexis and Ualas, Public Record Office, Great Britain MPG 654 1 ]](../../images/site/11011_2.jpg)  Deux forces qui, ensemble, comptaient plus de 100 hommes, ont été envoyées à la poursuite de Klatsassin et de ses partisans; un détachement de l’ouest sous les ordres de Chartres Brew et l’autre de l’est sous William Cox. Ce fut une longue campagne : 146 jours se sont écoulés entre le départ du premier détachement jusqu’au retour du dernier. On disait que les hommes étaient des volontaires, mais ils étaient rémunérés. Ils étaient nourris et la colonie leur payait également un salaire journalier correspondant au taux de rémunération en vigueur dans la colonie. Malgré cela, il y a eu de la dissension, de l’insubordination, de l’incompétence et presque une mutinerie. Trouver les Tsilhqot’in à l’intérieur de leur immense territoire s’est avéré impossible. Le seul homme parmi les forces coloniales qui connaissait très bien le territoire est le seul qui a été tué par les Tsilhqot’in au cours de la campagne. Puis, un jour, un messager est arrivé… Correspondance coloniale 
              William George Cox, Lettre au gouverneur de la Colombie-Britannique, 15 août, 1864Chartres Brew, Lettre au gouverneur de la Colombie-Britannique, 18 août, 1864Chartres Brew, Lettre au secrétaire colonial de la Colombie-Britannique, 8 septembre, 1864John Boles Gaggin, Lettre à Birch, 13 septembre, 1864 Dépêches coloniales 
              Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 22, 30 août, 1864Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 25, 30 août, 1864Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 37, 9 septembre, 1864Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 49, 24 septembre, 1864Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 56, 4 octobre, 1864Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 58, 7 octobre, 1864Frederick Seymour, Lettre à Cardwell, no 10, 25 février, 1865Edward Cardwell, Lettre à Seymour, no 39, 29 octobre, 1864Edward Cardwell, Lettre à Seymour, no 52, 1 décembre, 1864Edward Cardwell, Lettre à Seymour, no 53, 1 décembre, 1864 Articles de journaux ou de magazines 
              Government Gazette, Annonce du bureau du secrétaire aux colonies, Government Gazette (The British Columbian), 27 août, 1864The British Columbian, L’expédition contre les Indiens, The British Columbian, 7 septembre, 1864J. D. B. Ogilvy, L’expédition chilcotine, The British Columbian, 17 septembre, 1864The British Columbian, Le retour de l’expédition chilcotine, The British Columbian, 8 octobre, 1864British Colonist, L’expédition chilcotine, journal d’un volontaire, British Colonist, 14 octobre, 1864Daily British Colonist, L’expédition chilcotine, journal d’un volontaire (suite), Daily British Colonist, 15 octobre, 1864Daily British Colonist, L’expédition chilcotine, journal d’un volontaire (conclusion), Daily British Colonist, 17 octobre, 1864J. D. B. Ogilvy, Des nouvelles de Bentinck Arm, The Government Gazette Extraordinary, 27 février, 1865 |  |