D’autres attaques

Le meurtre des travailleurs de la route a provoqué une vague de rage et de récriminations dans les capitales coloniales, et la colonie a passé de nombreuses semaines à préparer son intervention. Pendant ce temps, les Tsilhqot’in étaient actifs. Klatsassin et son groupe rencontraient d’autres Tsilhqot’in et commettaient d’autres attaques.

Correspondance coloniale

• Frederick Seymour, Lettre au vice-amiral Kingcome, 1 juin, 1864
• John Kingcome, Lettre au secrétaire à l’amirauté, 21 juin, 1864
• Alfred Waddington, Lettre au secrétaire colonial de l’île de Vancouver, 5 octobre, 1864

Dépêches coloniales

• W.G. Romaine, Lettre à Rogers, no 6810, 18 juillet, 1864
• John Pollock, Lettre à Cardwell, 25 juillet, 1864
• John Higgins, Lettre au secrétaire d’État, 7 septembre, 1864
• Arthur E. Kennedy, Lettre à Cardwell, no 84, divers, 8 octobre, 1864

Articles de journaux ou de magazines

• Daily British Colonist, Défaite de l’expédition contre les Indiens, Daily British Colonist
• The British Columbian, Un autre massacre indien!, The British Columbian, 28 mai, 1864
• Daily Chronicle, Probablement sains et saufs, Daily Chronicle, 29 mai, 1864
• The British Columbian, Une force militaire souhaitée, The British Columbian, 1 juin, 1864
• The British Colonist, Un autre massacre!, The British Colonist, 1 juin, 1864
• The British Columbian, Fausse alarme, The British Columbian, 4 juin, 1864
• The British Columbian, Le départ de l’expédition, The British Columbian, 15 juin, 1864
• Daily British Colonist, Le dernier massacre, Daily British Colonist, 27 juin, 1864
• Daily British Colonist, Les Indiens frappent encore !, Daily British Colonist, 27 juin, 1864
• The British Columbian, L’expédition de Bentinck, The British Columbian, 29 juin, 1864
• The British Columbian, Le problème indien et la presse de Victoria, The British Columbian, 9 juillet, 1864
• Daily British Colonist, Grave rumeur réfutée, Daily British Colonist, 11 juillet, 1864
• The British Columbian, Journalisme sans principes, The British Columbian, 16 juillet, 1864
• The British Columbian, Des nouvelles du territoire chilcotin, The British Columbian, 3 août, 1864
• The British Columbian, L’expédition contre les meurtriers de Bute, The British Columbian, 6 août, 1864
• Inconnu, La manière dont nos voisins règlent les difficultés avec les Indiens, 11 août, 1864

Histoire ou entrevue orale

• Henry Solomon, Les victimes Tsilhqot'in, Nemiah: The Unconquered Country, 1992
• Eugene Williams, Un récit Tsilhqot'in de la mort de Donald McLean , Nemiah: The Unconquered Country, 1992