Pétition de George Gallagher
demandant que la Cour fasse pression
sur les surveillants des pauvres
pour obtenir paiement des [frais]

M. Arkin se charge de sa pétition

Prés. 26 janv. 64

Aux juges de paix de Sa Majesté pour le comté de Queens réunis en session.

La pétition de George Gallagher de la paroisse de Chipman dans le comté de Queens.

Expose humblement ce qui suit,

Que votre pétitionnaire a entretenu un homme à la charge de la paroisse sur ordre des maîtres des pauvres de la paroisse susmentionnée, qui ont offert au public ledit fardeau de la paroisse, et pour lequel votre pétitionnaire devait recevoir de la part des maîtres des pauvres susmentionnés la somme de 2,55 $ par semaine. Que votre pétitionnaire a entretenu ledit fardeau de la paroisse pendant une période de 50 semaines et 5 jours, ce qui équivaut à un [[expand to “montant” upon mouse over]]mt.[[/expand]] total de 129,30 $, et qu’il, votre pétitionnaire, a reçu un versement partiel de 40,00 $ laissant toujours impayé un solde de 89,30 $.

Et que de plus, votre pétitionnaire a exigé paiement à plusieurs reprises et a invariablement essuyé un refus de la part des maîtres des pauvres susmentionnés, ceux-ci alléguant qu’il n’y avait plus de fonds disponibles.

Pour ces motifs, votre pétitionnaire demande avec insistance que vos Honneurs se penchent immédiatement sur son cas et fassent en sorte que le paiement soit effectué sur-le-champ, votre pétitionnaire juge que votre session est le seul tribunal par lequel ses doléances peuvent être immédiatement entendues et votre pétitionnaire ne cessera de prier.

George Gallagher

Chipman, comté de Queens
8 janvier 1864