Requête de François Foucher pour procéder au récolement des témoins, audience de 14:00, 12 mai 1734.

1

L'an mil sept cent trante quatre, le douzième jour de May deux heures de Relevée [14:00] Par devant Nous Pierre Raimbault Conseiller du Roi, Lieutenant General Civil Et Criminel au siege de la Jurisdiction Royal de Montreal,

Est Comparu Le procureur Du Roi, demendeur Et accusateur, Contre Marie Joseph, Negresse, Esclave de ladite veuve francheville, lequel Nous a dit qu'en exécution de notre ordonnance du huit de Ce mois, Il a fait assigner a Ce jour, lieu Et heure Sieur Estienne volant de Radisson, demoiselle therese de Couagne veuve francheville, demoiselle Marguerite de Couagne, Sieur hipolite le bert, Et marie Panis du Sieur de Beiray, temoins ouï en l'information par nous faite a Sa Requeste Contre La ditte Marie Joseph pour Etre Recolles En leurs deposition par Exploit de l'huissier de Coste En datte de Ce jour qu'il nous a Representé Et Requis qu'il Nous plut proceder au Recollement desdits temoins

2

sur quoi Nous avons donné acte audit Procureur du Roi de sa Comparution, dire Et Requisition Et ordonné qu'il sera par nous presentement procedé au Recollement desdits temoins Et s'est Ledit procureur Du Roi Retiré Et a signé.

[signé]F. Foucher