Ordonnance de l'intendant Hocquart aux capitaines de milice pour l'arrestation de Claude Thibault, 19 avril 1734.

43v

Charles M. de Beauharnois & Gilles hocquart &c.

Il Est Ordonné a tous Capitaines de Milice depuis Montréal jusqu'à Québec, tant du Costé du Nord que du Sud, de faire arrester et conduire en prisons de L'une ou l'autre desdites villes sous bonne et seure garde le nommé Thibault, grandement soupconné d'estre complice avec la Negresse de la Damoiselle veuve francheville de L'incendie considerable arrivée le dix de Ce mois en ladite ville de Montréal, Ledit Thibault ayant esté rencontré en Chemin le douze du mesme mois pour descendre a Québec. Et attendu que l'on n'est point en Estat pour le present d'envoyer le signalement dudit Thibault avec le present ordre, Lesdits Capitaines auront attention d'arrester et Interroger tous les Jeunes gens inconnus et sans aveu venants du costé de Montréal a Québec qui passeront par leurs Côtes, de Leur demander Leurs noms et surnomé, qui ils sont, d'ou ils viennent, et ou Ils vont; et faute par lesdits passants de donner de bons Enseignements de leurs personnes, Et

44

sur le moindre doute ou soupçon qui poura naitre de leurs responses, Et attendu la seureté publique, Nous ordonnons expressément aux dits Capitaines de les faire arrester sur le Champ, et conduire sous bonne et seure garde en Cette ville, Les frais desquels transports nous ferons payer a ceux qu'ils en auront chargez, et feront lesdits Capitaines passer le present ordre de Coste en Coste avec toute la diligence possible. Mandons &c. fait à Québec Le dix neuf avril 1734.

signé Beauharnois et hocquart