Requête du procureur du roi pour soumettre l'accusée à la torture avant le jugement définitif, 26 mai 1734.

Veu les charges [plusieurs mots illisibles, document déchiré] contre Marie Joseph Negresse Esclave de la demoiselle francheville bourgeoise de cette ville, et contre le nommé Thibault ci devant domestique de ladite francheville [...] et Veu et Considéré lesdittes Charges et Informations et pieces qui m'ont esté Communiquées,

Je Requiers pour le Roy qu'il Soit ordonné qu'avant de proceder au Jugement deffinitif du procès, L'accusée sera appliquée a la Question ordinaire et Extraordinaire, et Interrogée Sur les faits Resultans du proces pour Son Interrogatoire fait et a moi communiqué Requerir ce qu'il appartiendra fait a Montreal le xxvie mai gbii [1700] trante quatre.

[signé] foucher