Cri public assignant Claude Thibault à comparaître, 25 mai 1734.

L'an mil sept cent trente quatre le vingt Cinquieme jour du mois de may En vertû de Certain decret de priste de Corps obtenus de monsieur Le Lieutenant General au siege de La jurisdiction royale de Montreal, En datte du sixieme de Ce mois Signé Et Scellée, Et a la requeste de monsieur Le procureur du roi audit siege de montreal, ou il a fait Elextion du Domicille, En son hostel scize rue St. Paul je me suis huissier Royal de la

2

jurisdiction Royalle de montreal y resident rue notre Dame sousigné transporté En place du Marché, acompagnie de francois Roy tambourg major des troupes de ce pays ou Estant Et ayant Battu un Banc J'ai par un cri publique donné assignation au Nommé Thibault a Comparoir dans huitaine Par devant Mondit sieur Le Lieutenant general De La susdite jurisdiction pour se mettre en mal Et prisons Royaux de Cette ville, pour satisfaire audit Decret; et a l'instant Je me suis transporté au devant

3

de la porte principalle Entrée de L'auditoire de ladite jurisdiction Et des autres Lieux, Et carrefour publique acompagnier dudit francois Roy tambourg Lequel ayant Battû un Banc a Chaque en droit L'un apres L'autres, J'ai par un cri publique sur pareille proclamation Et assigne Ledit Thibault a Comparoir a huitaine Pardevant monsieur Le Lieutenant General susdit Pour se mettre En mal Et prisons Royaux de Cette ville Et satisfaire audit Decret contre Lui decerné aux fins ci dessus Et en outre repondre de proceder ainsi que des raison dont ce que dessus J'ai fait Et dressé Le present procest verbal duquel

4

copie a Esté par moi affiché a La porte de l'auditoire; pour servir Et valloir ce qu'il appartiendra Les Jour Et an que dessus signé marchand huissier avec paraphe.