Feu M. John James Redpath était l’un des fondateurs des Victoria Rifles
[...]Feu M. John James Redpath était l’un des fondateurs des Victoria Rifles. Il avait longtemps occupé le rang de capitaine de la compagnie no 5, jusqu’à ce qu’il soit promu major, rang qu’il conserva jusqu’à la retraite. Les Vics offriront à leur feu major des funérailles militaires. Lors du défilé du bataillon, hier soir, le régiment a reçu l’ordre de rallier le manège militaire à 8 heures samedi soir, en uniforme de grande tenue avec bonnet en peau d’ours noir. L’harmonie, le corps de tambours et clairons et les pionniers seront présents. La moitié gauche du bataillon, sous le commandement d’un major, formera un peloton de tir tandis que la moitié droite du bataillon portera des sabres-briquets.
Source: Inconnu, "John James Redpath — Nécrologie," The Montreal Daily Star, 6 juin 1884