“La migration des Indiens”

Le Daily Press, 11 mai 1862

Hier, les Tsimshiams ainsi que les derniers Stikines ont quitté les lieux, certains d’entre eux après avoir mis le feu à leurs maisons. En après-midi, ceux des ’îles de la Reine-Charlotte, légèrement touchés par l’épidémie, brûlaient eux aussi leurs habitations. Les Haidas prévoyaient partir en masse, lundi après avoir livré leur village aux flammes, ceci suite aux directives du commissaire de police. Il faut reconnaître que les Indiens comprennent parfaitement l’intention et l’esprit dans lesquels ces ordres ont été donnés et en reconnaissent la sagesse et les motifs humanitaires. Ils établiront un camp provisoire sur certaines des nombreuses belles îles situées entre notre ville et la passe Plumper.