Au-delà du site
Aussi riche en information que soit ce site, il n’est pourtant que le début du travail de recherche qui puisse être effectué sur la guerre de Chilcotin et sur les sujets connexes. Vous trouverez ci-dessous une liste de ressources Internet et documentaires que vous pourrez utiliser pour approfondir vos recherches.
L’une des sources les plus riches en ce qui concerne ce mystère se trouve déjà sur le Web; on n’en cite ici que des extraits. Il s’agit de l’ouvrage de R.C. Lundin Brown, Klatsassan, and Other Reminiscences of Missionary Life in British Columbia Londres, Gilbert and Rivington, 1873. Durant la période entre la fin du procès et l’exécution, Brown a visité quotidiennement les Tsilhqot’in qui étaient condamnés. Le texte intégral de son livre se trouve au site Notre mémoire en ligne.
La source principale des documents primaires contenus dans ce site est le site des archives de la Colombie-Britannique British Columbia Archives qui offre des instruments de recherche et beaucoup de photos.
Pour obtenir un guide historique en ligne de la Colombie-Britannique, consultez British Columbia History Internet/WWW Page by David Mattison
Autres ressources en ligne
Barkerville et la ruée vers l'or de Cariboo
Barkerville, (BC Heritage Branch Site)
Barkerville Gold Rush Community and Its Newspaper, the Cariboo Sentinel
Cariboo Gold Rush Roadhouses
Livres, articles et thèses
La guerre de Chilcotin et événements historiques connexes
Furniss, Elizabeth. The Burden of History: Colonialism and the Frontier Myth in a Rural Canadian Community. Vancouver: UBC Press, 1999.
Glavin, Terry, and the People of Nemiah. Nemiah, The Unconquered Country. Vancouver: New Star, 1992.
Hendrickson, James, ed. Journals of the Colonial Legislatures of the Colonies of Vancouver Island and British Columbia, 1851-1871. Victoria: Provincial Archives of British Columbia, 1980.
Hewlett, Edward Sleigh. “The Chilcotin Uprising of 1864,” in BC Studies, No. 19, Autumn, 1973.
Hewlett, Edward Sleigh. “The Chilcotin Uprising: A Study of Indian-White Relations in Nineteenth Century British Columbia,” Mémoire de maîtrise, University of B.C., 1972.
Kershaw, Adrian, and John Spittle. The North Bentinck Arm Route. Vernon: Okanagan University College, 1981.
Kershaw, Adrian, and John Spittle. The North Bentinck Arm Route: Lt. Palmers Trail of 1862. Vernon: Okanagan University College, 1981.
McKelvie, Bruce. Tales of Conflict: Indian-White Murders and Massacres in Pioneer British Columbia. Surrey, BC: Heritage House, 1985, Chapter 15.
Rothenburger, Mel. The Chilcotin War. Langely, B.C.: Mr Paperback, 1978.
Sarich, Anthony. Report on the Cariboo-Chilcotin Justice Inquiry. Victoria: Cariboo-Chilcotin Justice Inquiry, 1993.
“A politically correct rewrite of legal history: BC's Attorney-General seeks pardons for Indians who carried out an 1864 massacre [Chilcotin war]”,Western Report. November 15, 1993, 8(42): 28-30.
Whymper, Frederick. Travel and Adventure in the Territory of Alaska. London: John Murray, 1868.
Williams, Judith. High Slack: Waddington’s Gold Road and the Bute Inlet Massacre of 1864. Vancouver: Transmontanus, 1996.
Culture Tsilhqot’in
Birchwater, Sage. Chiwid. Vancouver: Transmontanus/New Star Books, c1995.
Charleyboy, Orrey. Tsi Del Del: Redstone. Williams Lake, B.C.: Chilcotin Language Committee, 1991.
Coull, Cheryl. A Traveller's Guide to Aboriginal British Columbia. Vancouver: Whitecap, 1996.
Dinwoodie, David. Reserve Memories: The Power of the Past in a Chilcotin Community. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska, 2002.
Glavin, Terry and the People of Nemiah, Nemiah, The Unconquered Country. Vancouver: New Star, 1992.
Lane, Robert. “Chilcotin.” In Handbook of North American Indians: Plateau Vol. 6., ed. by William Sturtevant. Washington: Smithsonian Institution, 1981, 402-412.
Lane, Robert. "Cultural Relations of the Chilcotin Indians of West Central B.C." Ph.d. diss, University of Washington, 1953.
Teit, James. “Notes on the Chilcotin,” in “The Shuswap.” In Ethnology and Archaeology of Southern British Columbia and Washington, Jesup North Pacific Expedition. Memoir of the American Museum of Natural History, Vol II, ed. by Franz Boaz, 1909.
Biographies
Dictionary of Canadian Biography. Toronto and Québec: University of Toronto and Université Laval, différentes années.
Shanks, Neville. Waddington: A Biography of Alfred Penderill Waddington.Port Hardy, B.C.: North Island Gazette, 1975.
Williams, David. The Man for a New Country: Sir Matthew Baillie Begbie. Sidney, B.C.: Gray's Pub., 1977.
Roman
Evans, Stan. Snow-Coming Moon. Victoria, B.C.: Horsdal & Schubart, c1997.