La route de Bute Inlet

Daily British Colonist, 25 août 1862

La compagnie de Bute Inlet se prépare pour de grandes opérations. M. Waddington nous quittera cette semaine avec 30 travailleurs pour se rendre à la route et tout mettre en place pour qu’elle puisse être utilisée par les voyageurs. La distance totale de la pointe de la crique jusqu’à un endroit situé sur le Fraser en amont de la rivière Quesnelle est de 213 milles, dont seulement 118 sur terre dont deux portages entre des lacs. Les chartes pour la route ont été signées par le gouvernement.