Note d’honoraires de Samuel White
Samuel White
Paroisse de Chipman
en cpte avec M. Samuel White
1861
| 24 janv. | À un homme & son attelage pour être allé chercher le maître des pauvres O’Leary | “ 10 ” £ |
| 25 | Et avoir ramené W O’Leary à la maison | “ 10 ” |
| Entretenu l’homme gelé du 28 janv | “ “ “ | |
| Au 6 mars c’est-à-dire 5 semaines & 1 jour @ 24/6 | 6-6- “ | |
| 28 févr. | À un homme & son attelage pour être allé chercher le docteur 2 jours @ 20/ | 2 “ “ |
| 5 mars | Payé Stevenson pour avoir mené l’homme à Gagetown | 2 “ “ |
| Facture de Charles McLean 6/9 | “ 6-9 | |
| 1 paire de pantalons /4 jours à s’occuper de l’homme à G.Town 20/ | 4 “ “ | |
| Payé John Hutchison pour 2 semaines de pension | 1 -10- | |
| 8 juin | 3 jours à aller chercher ledit homme à Gagetown @ 37 | “ 15 “ |
| 3 billets @ 57 dépenses à bord du vapeur 57 | 1 “ “ | |
| Payé John Hutchison pour 6 repas & hébergement | “ 8 6 | |
| ------- | ||
| 19-6-3 |
Payable à la Cour 6-10- £
Alloué 12-16-3 £ à M. White
Greffier
J. E. Chair
Source: New Brunswick Provicial Archives, Queen's County, Health and Welfare, Overseers of the Poor, Chipman Parish, 1839-1877, RS154 E3e, Inconnu, Note d’honoraires de Samuel White, 1861.