Pétition déposée lors des sessions de juin 1860

Chipman
Dem. de mandat concernant l’indigent

Mandat concernant l’indigent
Pour 30.00£

E.L. Burp
Président

Aux honorables juges et juges de paix assemblés lors des sessions générales de la paix à Gagetown.

Messieurs,

Attendu que l’indigent de la paroisse de Chipman a besoin dans les circonstances actuelles d’aide et nous, les surveillants des pauvres de ladite paroisse, demandons de nous décerner un mandat pour percevoir auprès des habitants de ladite paroisse, un montant de trente livres pour subvenir aux besoins éventuels d’icelui. Et, ce faisant, vos Honneurs obligeront vos humbles serviteurs.

Daté à Chipman,
Le [illisible] jour de juin 1860

John O’Leary
Samuel White
George Bennison
(Surveillants des pauvres)