-------COUR DU BANC DU ROI.-------

JURIDICTION CRIMINELLE SIEGEANT A

QUEBEC.

-------------------------

SA MAJESTE LE ROI

V/S

MARIE ANNE HOUDE,

A L’HONORABLE J. C. DOHERTY, MINISTRE DE LA JUSTICE,

CHAMBRE DES COMMUNES,

O T T A W A.

ONT.

La requête des soussignés expose respectueusement :-

1° :- Nous avons agi comme petits jurés au procès de la dite Marie Anne Houde, accuséé du meurtre de Aurore Gagnon;

2° :- Après instruction de la cause, nous l’avons trouvée coupable, et sa Seigneurie, l’Honorable L. P. Pelletier, l’a immédiatement condamnée à être pendue le premier octobre prochain;

3° :- Au cours de l’instruction de la dite cause, il a été établi que la dite Marie Anne Houde, épouse de Télesphore Gagnon, est mère de plusieurs enfants, dont le dernier, au moment du procès, était âgé de treize mois; elle a donné naissance, le 8 juillet 1920, à la prison de Québec, à deux jumeaux, un garçon et une fille;

4° :- Les principaux témoins à charge contre la dite Marie Anne Houde sont deux de ses fils, dont l’un est à peine âgé de treize ans, et l’autre de neuf ans;

5° :- Dans son adresse, à nous faite, par l’Honorable Juge Pelletier, Président au procès, aux pages 86 et 88, l’Honorable Juge nous a suggéré que nous pouvions la recommander à la clémence de la Cour;

- 2 -

6° :- Après ces suggestions de l’Honorable Juge, nous n’avons pas songé alors à recommander la dite Marie Anne Houdè, tout en la trouvant coupable, à la clémence de la Cour;

7° :- Etant donné ces remarques de l’Honorable Président, au procès, la naissance de ses deux enfants depuis son emprisonnement, et en songeant surtout à l’avenir de ses enfants, nous prenons la liberté de la recommander à votre clémence et à la commutation de la sentence de mort en emprisonnement à vie.

Et nous avons signé :-

Témoins :-

J. N. Francoeur

Herménégilde Morel

sa

J. N. Francoeur

Joseph X Giguère

marque

J. N. Francoeur

Aimé Rainville

J. N. Francoeur

Emile Latouche

J. N. Francoeur

Théophile Huot –chef-

J. N. Francoeur

Arthur Paquet

sa

Témoin : Adolphe McCann

Georges X McCann

marque

sa

Témoin : Joseph Béland

Louis X Béland

marque

sa

Témoin : F. Labrèque

François X Beaumont

marque

Joseph Chabot