3 juillet 1935.

Je Marie HOUDE, sur le point d’être libérée en cette date sous libération conditionnelle, accepte par la présente de me rendre à la résidence de ma belle-sœur, madame Fred Gauthier, qui assume l’entière responsabilité des soins et des traitements que je recevrai dans le futur et qui pourraient être nécessaires étant donné ma condition présente. J’accepte de plein gré cette condition additionnelle à ma libération et je libère de toute responsabilité toute personne au pénitencier ou au ministère si ma condition physique devait s’aggraver ou des dépenses devaient être encourues à cause de cette condition.

[signature]Robinson
Témoin

[signature]Mary Houde H-600