[En-tête du pénitencier de Kingston]

DATE: 3 octobre 1923

A L’honorable Ministre Justice

Ackd.October IIth, 1923.

[tampon du KINGSTON PENITENTIARY-CENSOR No1-OCT 9 1923]

[tampon du DEPARTMENT OF JUSTICE-REMISSION BRANCH-OCT 11 1923]

Messieur

Je viens pour la seconde fois m adresser à vous avec une grande confiance au sujet de ma cause

Comme je vous ai déjà dit et que je puis le repêter et le jurer je ne suis pas responsable de ce l’on m accuse voilà dejà trois ans et demie que je souffre de tous mes enfants cette separation est si grande pour moi que cela m’affecte le cœur et je sais que vous comprendrai ce qu une mere peut souffrir d une si cruel separation et surtout d attendre ces pauvres enfant demandé quand il reverront leur mère n est-ce pas que cette demande

- 2 -

[tampon du KINGSTON PENITENTIARY-CENSOR No1-OCT 9 1923]

prouve combien je leur etait chere

Et d un autre coté je puis prouver encore plus certains par le petit jumeaux qui est idiot lui-même et que vous pouvez en avoir les preuves en vous adressant à l’hospice de la Baie St Paul

Je suis prête à tous faire mon possible pour gagner ma vie et je puis avec l’argent qui nous reste vivre avec mes petits pour quelques années

J’espère que ma demande se réalisera et soyez certains que je serai prête a remercier de grand cœur celui qui aura eut pitié d une personne qui est prête a jurer qu elle n est pas coupable

De votre obeissante
Mde Gagnon