H-600

Kingston Penitentiary

Ackn’d. September 5th, 1928

[tampon du KINGSTON PENITENTIARY-CENSOR No1-SEPT 4 1928]

[tampon du DEPARTMENT OF JUSTICE-REMISSION BRANCH-SEPT 5 1928]

Honorable Ministre de Justice

Cher Monsieur

Avec la dernière espoir je viens encore une fois avec confiance à vous tous demandé mon pardon où du moins une réduction de sentence

Après les huit grande années qui sera bientôt ecoulée avec peine et grand regret et avec résolution de suivre le règlement qui me sera demandé de faire j’espère que vous me donnerez une chance d’aller auprès de mes enfants qui me sont si chères et qui sont prêtes à tous faire pour mon support et en plus je puis avoir de l ouvrage ici à Kingston je n ai aucune idée de retourné dans le district de Québec à moins d aller voir mon vieux père qui me desire pour très longtemps

Le plus vieux de mes fils est agée de vingt ans et l’autre agée de seize ans tous les deux bien peinées et demande mon secours tous les jours

Je crois avoir fait mon devoir ici dans cette institution pendant les huit ans je n ai pas eut aucun rapport contre ma conduite

Bien avec esperence je vous demande encore une fois s’il vous plait ma liberté

Votre humble servante
Marie Anne Houde