22 septembre 1920

Monsieur :-

Veuillez trouver ci-joint des signatures additionnelles dans l’affaire Marie Anne Houde de Québec. Vous remarquerez que le Rév. M. Henderson, D. Th., le représentant principal du méthodisme au Canada, prend la responsabilité de ces pétitions et est le premier à signer. Ne pensez-vous pas, Monsieur, que ce serait une chose terrible de pendre cette femme alors qu’elle allaite encore ces jumeaux? Ne pouvez-vous, à tout le moins, remettre la pendaison jusqu’au moment où les jumeaux seront sevrés?

Veuillez accepter mes salutations les plus sincères,

Robert Bickerdike

p. s. : 115 signatures