La justice
L’application de la justice au Canada, sous le Régime français, suit les mêmes règles qu’en France. La procédure criminelle est régie par l’Ordonnance du roi de 1670.
Cette ordonnance règle la conduite des officiers de justice, les différentes étapes d’un procès, la transcription des témoignages, les devoirs des témoins et les droits des accusés. Ce texte définit aussi les procédures à suivre lors des jugements, des sentences, des appels et des séances de torture.
Les procès se déroulent à huis clos, sans jury. De plus, les accusés ne disposent pas des services d’un avocat, car les avocats sont interdits de pratique en Nouvelle-France. Ainsi les accusés se retrouvent seuls devant le juge et doivent démontrer leur innocence face aux preuves déposées contre eux.
Au cours du 18e siècle, les philosophes, dont Diderot et Montesquieu, ont remis en cause la manière de tenir les procès criminels et surtout le recours à la torture dans la recherche de la vérité. Abolie en Angleterre, elle est tout de même utilisée en France lorsque l’accusé refuse de reconnaître sa culpabilité ou de dénoncer ses complices.
Dans cette section du site, vous trouverez des documents concernant l’administration de la justice coloniale, la procédure d’un procès criminel, le rôle des différents officiers de justice et les sentences.
Administration
Livres ou romans
Correspondance coloniale
- Callière, Louis-Hector, Mémoire au Ministre de la Marine
- Inconnu/Unknown, Extrait des réponses aux lettres reçues du Canada, 8 mars, 1688
- [Ministre de la Marine], Mémoire pour servir d’instruction au sieur Marquis de Beauharnois, gouverneur et lieutenant-général de la Nouvelle-France, 7 mai, 1726
- Roi de France, Mémoire au gouverneur de Beauharnois et à l’intendant Hocquart, 19 avril, 1729
Documents gouvernementaux
- Inconnu/Unknown, Édit de création de la justice royale de Montréal
- Roi de France, Édit du roi Louis XIV érigeant la Nouvelle-France en province royale, 1663
Procédure
Livres ou romans
- Secondat Baron de La Brède et de Montesqieu, Charles-Louis de, Réflexion sur les procédures criminelles en Angleterre et en France, dans De l'esprit des loix
- Louis XIV, Procédure relative à l’arrestation des criminels, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, L’amende honorable, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, La torture par les ‘brodequins’, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, La preuve par commune renommée, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, L’exploit d’huissier, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Le procès criminel, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, La torture ou ‘question’, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Louis XIV, Procédures relatives aux conclusions des procureurs, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative à la confrontation des témoins, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative au cri public, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative à l’exécution, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative à l’interrogation des témoins, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative à l’interrogatoire des accusés, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative à la question, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative au récolement des témoins, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative à l’appel, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative à la rédaction des documents, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative à l’interrogatoire sur la sellette et à la sentence, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procédure relative à la sentence, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
Correspondance coloniale
- Inconnu/Unknown, Abrégé des procédures utilisées au Canada pour l'administration de la justice, 1719
Documents de Cour
Les officiers
Livres ou romans
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Le bourreau, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Le greffier, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Le huissier, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Le juge criminel, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Le procureur du roi, dans l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
Correspondance coloniale
Documents gouvernementaux
- Louis XIV, Le geôlier ou concierge des prisons, dans l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Ministère de la Marine, Dépenses du Canada, 1735
Les sentences
Livres ou romans
- Roi de France, La justice et les esclaves selon le Recueils de règlemens, édits, déclarations et arrets: concernant le commerce, l'administration de la justice, & la police des colonies françaises de l'Amérique & les engagés, avec le Code noir et l'addition audit code, 1745
- Secondat Baron de La Brède et de Montesqieu, Charles-Louis de, Réflexion sur les crimes et les sentences, dans De l'esprit des loix, 1764
Correspondance coloniale
Documents de Cour