Justice
The justice system under the French Regime followed the same rules as in France. Criminal proceedings were governed by the "Ordonnance du roi" of 1670.
This ordinance regulated the conduct of officers of the court, the various stages of a trial, the recording of testimonies, the duties of the witnesses and the rights of the accused. This document also defined the procedures to be followed when pronouncing a verdict, handing down sentences, hearing appeals and carrying out torture sessions.
Trials took place behind closed doors, without a jury. Moreover, the accused did not have access to counsel by a lawyer, as lawyers were forbidden from practising in Nouvelle-France. As such, the accused stood alone before a judge and had to prove their innocence in the face of the proof brought against them.
During the 18th century, philosophers, such as Diderot and Montesquieu, questioned the way in which a criminal trial was carried out and in particular the use of torture as a method for extracting the truth. Abolished in England, torture was still used in France when the accused refused to admit their guilt or reveal their accomplices.
In this section of the site, you will find documents regarding the administration of the colonial justice system, criminal trial proceedings, the role played by the various officers of the court and sentencing.
Administration
Books
Colonial Correspondence
- Callière, Louis-Hector, Report to the Ministre de la Marine
- Inconnu/Unknown, Extract of responses to letters received from Canada, March 8, 1688
- [Ministre de la Marine], Report to serve as instructions to sieur Marquis de Beauharnois, governor and lieutenant-general of Nouvelle-France, May 7, 1726
- Roi de France, Report to governor de Beauharnois and to intendant Hocquart, April 19, 1729
Government Documents
- Inconnu/Unknown, Edict creating the royal justice of Montréal
- Roi de France, Edict by the King Louis XIV declaring New France a royal province, 1663
Procedure
Books
- Secondat Baron de La Brède et de Montesqieu, Charles-Louis de, Reflections on criminal procedures in England and in France, in De l'esprit des loix
- Louis XIV, Procedure relative to the arrest of criminals, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Honourable amends, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Torture with the ‘boot’, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Proof by common knowledge, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, The bailiff’s writ, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, The criminal trial, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, Torture or the 'question', in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Louis XIV, Procedure relative to the conclusions of prosecutors, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procedure relative to the confrontation of witnesses, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procedure relative to a public cry, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procedure relative to an execution, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles , 1670
- Louis XIV, Procedure relative to the interrogation of witnesses, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procedure relative to the interrogation of the accused, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procedure relative to torture, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles , 1670
- Louis XIV, Procedure relative to the re-examination of witnesses, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles, 1670
- Louis XIV, Procedure relative to the appeal, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles , 1670
- Louis XIV, Procedure relative to court transcripts, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles , 1670
- Louis XIV, Procedure relative to the interrogation on the criminal seat and to sentencing, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles , 1670
- Louis XIV, Procedure relative to sentencing, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles , 1670
Colonial Correspondence
Court Documents
Officers
Books
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, The executioner, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, The clerk, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, The bailiff, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, The criminal judge, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
- Diderot, Denis et Jean le Rond d'Alembert, The king's prosecutor, in l'Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers
Colonial Correspondence
Government Documents
- Louis XIV, The gaol keeper or warden of the prisons, in l'Ordonnance ... pour les matières criminelles , 1670
- Ministère de la Marine, Canada's expenditures, 1735
Sentencing
Books
- Roi de France, Justice and Slaves, according to the Collection of Regulations, Edicts, Declarations and Decrees: Regarding Commerce, the Administratoin of Justice, & the Policing of French Colonies in America and Indentured Servents, with the Black Code and Additions to the Said Code, 1745
- Secondat Baron de La Brède et de Montesqieu, Charles-Louis de, Reflections on crimes and sentences, in De l'esprit des loix , 1764
Colonial Correspondence
Court Documents