Dette de Chipman envers les surveillants des pauvres [1863]
1863 Maîtres des pauvres de la paroisse de Chipman
| Payé John Caldwell en partie pour transport d’un indigent italien | 111,37 $ | |
| Payé George Galaghar en partie pour pension et hébergement dudit indigent | 40,00 | |
| ------------ | ||
| 151,37 |
CV
| Solde créditeur | 13,00 $ | |
| Reçu du percepteur | 151,37 | |
| ---------- | ||
| 164,37 | 164,37 | |
| ----------- | ||
| À percevoir auprès de la paroisse | 13,00 |
1863 percepteur de la paroisse de Chipman
Au montant du mandat! ! 200,00 $
CV
| Payé aux surveillants des pauvres | 164,37 | |
| Honoraires payés aux assesseurs | 12,00 | |
| Mes propres honoraires | 14,00 | 390,37 |
| ---------------------------------- | ||
| À percevoir auprès de la paroisse | 9,60 | |
| ----------------------------------- |
Rapport des maîtres des pauvres
La paroisse doit à George Galaghar en entier pour l’entretien de l’indigent 86,00
et doit à Caldwell 8,00 pour le transport de ce dernier
[signature illisible] 19 janv. 1864
Source: New Brunswick Provicial Archives, Queen's County, Health and Welfare, Overseers of the Poor, Chipman Parish, 1839-1877, RS154 E3e, Overseers of the Poor Chipman, "Dette de Chipman envers les surveillants des pauvres [1863]," 19 janvier 1864.