Le Soleil, 27 septembre 1920 p. 10

DEMANDE DE SURSIS DANS L’AFFAIRE DE MME GAGNON

Nous avons rencontré hier l’hon. juge L.-P. Pelletier, de la Cour d’Appel qui a présidé en avril dernier au procès de la femme Gagnon. Le distingué magistrat a bien voulu nous dire qu’une demande de sursis lui a été faite basée sur un certificat médical émis par le médecin de la prison le Dr Gosselin, et dans lequel il est dit que l’allaitement maternel est indispensable à la vie des deux enfants de la condamnée.

Vu la loi sanctionnée en juillet 1920 qui transfère aux juges de la Cour Supérieure la juridiction en matière criminelle, l’hon. juge Pelletier a renvoyé la demande devant un juge de cette cour.

L’hon. juge Malouin à qui la requête fut soumise, a ordonné la tenue d’une expertise médical.