Second procès
Comme le premier jury n’a pu arriver à une décision, on prépare immédiatement un second procès. Entre-temps, le procureur de la Couronne Charles Hutchinson perd cependant son enthousiasme. En octobre 1880, il écrit à Aemilius Irving, l’un des avocats de la poursuite, que c’est « une perte de temps et d’argent » que de chercher à obtenir un verdict de culpabilité dans le comté de Middlesex résolument anti-Donnelly. Il persévère néanmoins, tout comme les survivants de la famille Donnelly. Le procès, qui débute à la fin de janvier 1881 devant les juges Matthew Crooks Cameron et Featherston Osler, ne dure qu’un peu plus d’une semaine. Quelques jours seulement avant le premier anniversaire des meurtres, le jury prononce son verdict : « acquittement ».
Trial Preparations
Lettres
- Charles Hutchinson, Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson,, 22 octobre, 1880
- Charles Hutchinson, Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 25 octobre, 1880
- Charles Hutchinson, Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 26 octobre, 1880
- Charles Hutchinson, Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 9 décembre, 1880
- William Donnelly, Lettre de William Donnelly à C. Hutchinson, 20 décembre, 1880
- Charles Hutchinson, Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 15 janvier, 1881
Articles de journaux ou de magazines
- Unknown, L’affaire du meurtre de Biddulph - Commission spéciale, Huron Signal-Star, 29 octobre, 1880
- Unknown, Les prisonniers de Biddulph - Démarches entreprises pour qu’ils soient jugés par une commission spéciale, Globe, 6 novembre, 1880
- Unknown, La tragédie des Donnelly - La date du procès est fixée - Une commission spéciale sera créée, London Advertiser, 18 novembre, 1880
- Unknown, Remous à Lucan - Ce que M. Porte, l’habitant de Lucan dont il est question, déclare, London Advertiser, 24 novembre, 1880
- Unknown, Le procès de Biddulph, London Advertiser, 21 janvier, 1881
Second procès
Livres ou romans
Journaux intimes, carnets de bord ou mémoires
- Justice Featherston Osler, Journal du juge Featherston Osler, 22 janvier, 1881
- Willaim Porte, Journal de William Porte, 24 janvier, 1881
- William Porte, Journal de William Porte, 2 février, 1881
Articles de journaux ou de magazines
- Unknown, Le meurtre des Donnelly - Premier jour du grand procès, London Advertiser, 25 janvier, 1881
- Unknown, La tragédie de Biddulph - Deuxième jour du grand procès, London Advertiser, 26 janvier, 1881
- Unknown, La tragédie de Biddulph - Johnny O’Connor décrit la terrible scène, London Advertiser, 27 janvier, 1881
- Unknown, Les prisonniers de Biddulph, Irish Canadian, 27 janvier, 1881
- Unknown, Horreur à Biddulph - O’Connor révèle de précieux éléments de preuve, London Advertiser, 28 janvier, 1881
- Unknown, La tragédie de Biddulph , London Advertiser, 3 février, 1881
- Unknown, Le grand procès - La presse externe réagit au verdict, London Advertiser, 4 février, 1881
- Unknown, L’affaire de Biddulph, Listowel Banner, 4 février, 1881
- Unknown, Carroll acquitté, Huron Signal-Star, 4 février, 1881
- Unknown, L’affaire de Biddulph , Listowel Banner, 4 février, 1881
- Unknown, Éléments liés à la tragédie, London Advertiser, 4 février, 1881
- Unknown, Après le procès, London Advertiser, 5 février, 1881
- Unknown, Une épreuve de trop , Irish Canadian, 10 février, 1881