Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1880-81
p. 380

25 oct. 1880

L’hon. O. Mowatt
Procureur général, Toronto
Monsieur, Objet : meurtres des Donnelly
Je crois que vous devez savoir comment vont les choses avec les O’Connor. [...] Après le procès M. et Mme O’Connor ont refusé de laisser le constable s’occuper de Johnny plus longtemps [...]. Les O’Connor ont maintenant la garde de leur garçon; et à mon avis, j’ai le regret de dire qu’ils ont peu de choses en tête sinon le montant d’argent qu’ils pourraient tirer de cette situation. [...] J’appréhende un peu que des efforts seront déployés en faveur des prisonniers pour se débarrasser du garçon avant le prochain procès et qu’il sera question, ce que les O’Connor n’auront pas manqué de considérer, s’il sera plus payant d’être loyal envers la Couronne ou de se ranger dans le camp opposé.

Votre dévoué serviteur,
Chas Hutchinson, procureur local