Déclaration sur le succès de l’émigration dans le Haut-Canada, depuis l’établissement de la Canada Company jusqu’à maintenant

Le Dr Dunlop affirme que le Huron Tract et le Haut-Canada sont en général comparables aux États-Unis, à l’Australie, etc., etc.

[...] Il est maintenant universellement admis, et nous devons par conséquent l’accepter comme un fait indiscutable, que la Grande-Bretagne et l’Irlande sont à présent surpeuplées, c’est-à-dire qu’une partie de la population ne peut trouver d’emploi payant ni même obtenir de quoi survivre au sein du royaume. L’inévitable question se pose alors : que faire de cette population excédentaire? Et la réponse est immédiate : ces gens doivent partir à l’étranger où le travail est mieux rémunéré et le coût de la vie moins élevé. Mais une autre question surgit : où iront-ils? Nos nombreuses colonies répondent à cette interrogation [...].