Lettre de mère Duplessis de Sainte-Hélène, 16 octobre 1734.

Il faut vous dire quelque chose du Canada pays de croix et de souffrances. La ville de Montréal a encore été affligée d’incendie comme en dix sept cent dix neuf [sic]. L’Hotel Dieu a été enveloppé dans cette afflication. La négresse a été exécutée à Montréal après avoir d’elle-même demandé pardon, elle est morte dans de bonnes dispositions.

16^eOctobre 1734