Mandement de Monseigneur de Saint-Vallier surla tenue vestimentaire des habitants de Villemarie, 26 avril 1719.

Nous Jean Par La Grace Et du St Siege apostolique Evêque de quebec, a Nostres Chers Enfants Les habitans de La paroisse de Ville marie Salut Et Benediction En Notre Seigneur.

point, Et qui ne Laisssent pas d’irriter Dieu d’une maniere a Le porter a refuser Les graces Les plus necessaires ; Nous a determiné a demander a monsieur Le marquis de Vaudreuïl Gouverneur General de tout Le paÿs ; a S'employer a Nous aider a deraciner dans Votre paroisse Une si detestable coutume qui Seroit La cause asseurée de La damnation d’un grand nombre de peres de famille aussi bien que des Enfants, Si Vous N’avés égard a Nos remontrances Et Exhortations paternelles ausquelles Si Vous Vous rendés, Nous pouvons Vous assurer que Nous Vous regarderons comme nos plus Chers Enfants, que Nous aurons de nouveau Engendré En Jesus-Christ, Quos iterum parturio in Christo. Il n’y a point de Benediction temporelle Et Spirituelle que Nous ne Cherchions a Vous procurer Nos tres chers Enfans ; Si vous nous donnés La Consolation de

Vous mettre dans Un etat plus modeste Lorsque Vous travaillerés ou agirés, que Si Vous nous obligés de gemir devant Dieu Sur L’opiniatreté avec Laquelle quelqu'uns de Vous Voudroient garder Une Si detestable coutume que nous regardons comme pernicieuse e la Sosieté civile aussi bien qu’aux bonnes meurs, il n’y a rien que nous ne fasions au prés de Dieu Et des hommes pour Vous faire Entrer sur cela dans Vôtre debvoir, mais nous Esperons de La bonté de Vos coeurs, Et de La docilité d’Enfants que vus devés faire paroistre pour Vôtre premier pasteur dans toutes Les choses qu’il peut Exiger de Vous pour Vôtre Salut que ce dessordre cessera Et que nous aurons La consolation d’avoir En Vous des chrestiens fidels Et des Enfants dociles. Et erunt docibiles Dei. Donné a Ville marie sous Nôtre Sein Et celuy de nôtre Secretaire, Et Scellé du Sceau de Nos armes ce Vingt Sixième avril mil Sept cent dix neuf.