Stefánsson map, c.1590
![[ Stefánsson map, c.1590, The map shows Greenland as part of the polar mainland and Helluland, Markland and Skrælingeland south and west of Greenland. Separated from the latter by a narrow strait is a long narrow peninsula called in Latin Promontorium Vinlandiæ, the Promontory of Vinland. The peninsula is more or less on the same latitudes as England and Ireland., Sigurd Stefánsson, Manuscript Department, Royal Library, Copenhagen ]](../../images/site/163721_2.jpg "[ Stefánsson map, c.1590, The map shows Greenland as part of the polar mainland and Helluland, Markland and Skrælingeland south and west of Greenland. Separated from the latter by a narrow strait is a long narrow peninsula called in Latin Promontorium Vinlandiæ, the Promontory of Vinland. The peninsula is more or less on the same latitudes as England and Ireland., Sigurd Stefánsson, Manuscript Department, Royal Library, Copenhagen ]")
: Sur cette carte, le Groenland fait partie du continent polaire et le Helluland, le Markland et le pays des Skrælings sont au sud et à l’ouest du Groenland. Un détroit sépare du Groenland une péninsule longue et étroite, appelée en latin Promontorium Vinlandiæ, ou promontoire du Vinland.
