Les navires marchands dans « La saga d’Egil »
Chapitre 39
- 61 -
Un été alors que Thorolf était à l’étranger et que Skallagrim était à Borg, un navire marchand est arrivé à Borgarfjord en provenance de la Norvège. Les navires marchands étaient amenés à terre à plusieurs endroits, dans les rivières ou dans les embouchures de ruisseaux ou dans les canaux.[...]
Source: Bernard Scudder, trans., "Les navires marchands dans « La saga d’Egil »" in The Sagas of Icelanders: A Selection, preface by Jane Smiley, introduction by Robert Kellogg, (New York, London, Victoria (Australia), Toronto, Auckland: The Penguin Group, 2000), 3-184. Notes: Probablement par Snorri Sturluson vers 1220-1240 sur les événements qui sont arrivés entre 850 et 1000. Snorri était un descendant d’Egil. Les traduction vers l’anglais ont initialement été publiées dans « The Complete Sagas of Icelanders » volumes I-V (quarante-neuf récits), Leifur Eiriksson Publishing, Ltd., Islande, 1997.