Les aborigènes rencontrés dans les régions situées entre Hóp et Straumfjord dans « La saga d’Eirik le Rouge »
Chapitre 11
- 671 -
[…] En longeant la côte vers le nord [ils quittaient Hóp], ils ont découvert cinq aborigènes qui dormaient dans des sacs de peaux près de la rive. Il y avait près deux des récipients remplis de moelle de chevreuils mêlée de sang. Ils ont pensé que ces hommes étaient des hors-la-loi et ils les ont tués.
Source: Keneva Kunz, trans., "Les aborigènes rencontrés dans les régions situées entre Hóp et Straumfjord dans « La saga d’Eirik le Rouge »" in The Sagas of Icelanders: A Selection, preface by Jane Smiley, introduction by Robert Kellogg, (New York, London, Victoria (Australia), Toronto, Auckland: The Penguin Group, 2000), 653-674. Notes: Les traduction vers l’anglais ont initialement été publiées dans « The Complete Sagas of Icelanders » volumes I-V (quarante-neuf récits), Leifur Eiriksson Publishing, Ltd., Islande, 1997. [n.d.t. : la traduction des récits vers le français est signée par l’équipe de traduction des Grands Mystères de l’histoire canadienne.]