La navigation dans Le miroir du Roi, 1250

Chapitre 90

--

[...] une personne ne devrait pas s’aventurer sur l’océan plus tard qu’au début octobre parce que les mers deviennent alors dangereuses. Les tempêtes sont plus nombreuses et plus fortes au fur et à mesure que l’automne avance et que l’hiver approche. À partir du 16 octobre, les vents de l’Est deviennent moins agréables [...] et plus violents [...]

-63-

On peut prendre le risque de s’aventurer sur la plupart des mers, sauf les plus grandes, au début d’avril, car après le 16 mars, les jours allongent, la durée d’ensoleillement augmente et les nuits raccourcissent. [...]