À propos de ce site
Partenaires financiers
Partenaires de production
Partenaires de recherche : archives et musées
Personnel – La mort de Peter Verigin
Conception
Personnel – Les Grands Mystères de l’histoire canadienne
Droits d’auteur
Ce site Web est rendu possible grâce à la participation financière des institutions suivantes :
Ministère du Patrimoine canadien, programme Culture canadienne en ligne
Université de Victoria
Bureau du vice-président à la recherche
Bureau du vice-président à l'enseignement
Doyen des sciences humaines
Université de Sherbrooke
L'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario de l'Université de Toronto
Département d'histoire de l'Université de Victoria
Centre informatique et médiatique des sciences humaines de l'Université de Victoria
Le département d'études sur les théories et les programmes en éducation de l'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario
Département d'histoire et de sciences politiques de l'Université de Sherbrooke
Partenaires de recherche : archives et musées
British Columbia Archives
Royal British Columbia Museum
Bibliothèque et Archives Canada
Les collections spéciales de l'Université de Colombie-Britannique
Les collections spéciales du Collège Selkirk
Nelson Museum and Archives
Personnel – La mort de Peter Verigin
Ceci est le fruit du travail d’une grande et talentueuse équipe. La création, la direction de la recherche, la révision, la coordination, l’administration ainsi que la rédaction des textes d’introduction ont été assurées par Larry Hannant, Ph. D., professeur adjoint d’histoire à l’Université de Victoria. La recherche pour l’ensemble du site a été faite par Andrei Bondoreff, Jon Clapperton et Jana Steffan, qui étaient également responsables de la relecture et du support technique. La saisie des données a été assurée par Karen Garrett. Les autres recherches ont été effectuées par Deborah Demers, Shawna Lamb et le personnel de la Bibliothèque de l’Université d’Oregon. Finalement, Gerelt-Od Bayantur, Larry Black, Heather Gleboff, Steve Lapshinoff, Tom McGauley, Jack McIntosh et Koozma Tarasoff ont fourni une précieuse collaboration et ont agi comme consultants.
La traduction du russe vers l’anglais a été faite par Irina Gavrilova, Jack McIntosh et Boris Sark.
Françoise McNeil a traduit le site de l’anglais au français. La révision des textes traduits a été assurée par Marie Gagnon.
La rédaction du Guide pédagogique a été supervisée par Ruth Sandwell, Ph. D.
Les interprétations ont été rédigées par Larry Ewashen, Larry Hannant, Koozma Tarasoff et Tom Townsend.
Le site Web a été conçu par Don Craig de Hot House Marketing & Design, de Victoria. Il s’est inspiré des tapisseries et des vêtements doukhobors pour les couleurs du site.
Personnel – Les Grands Mystères de l’histoire canadienne
Don Craig, Hot House Marketing : concepteur
Production technique
Scott Gerrity et Stewart Arneil : conseillers techniques
Amanuel Moges : programmation
Patrick Szpack, Naomi Eichenlaub : balisage du site Web
Révision et base de données
Heather Gleboff
Carolyne Blanchard
Glenn Wigmore
Administration
Merna Forster : directrice générale
Françoise McNeil : coordonnatrice de la traduction
John Lutz, Ph. D. : codirecteur
Ruth Sandwell, Ph. D. : codirectrice
Peter Gossage, Ph. D. : codirecteur
Droits d’auteur
Le projet Les Grands Mystères de l’histoire canadienne détient les droits d’auteur pour le contenu de ce site, à l’exception de ceux concernant les documents et les photographies préservés aux British Columbia Archives, à Bibliothèque et Archives Canada, au Nelson Museum and Archives, à la bibliothèque du Collège Selkirk, dans les collections spéciales de l’Université de Colombie-Britannique, au Doukhobor Discovery Centre, Castlegar, C.-B., dans la collection spéciale de Jim Hamm à l’Université de Colombie-Britannique ainsi que les documents qui sont dans les archives personnelles de Koozma Tarasoff et Larry Hannant, qui sont publiés ici avec permission. Les étudiants et les enseignants ont la permission d’imprimer et de reproduire le matériel contenu dans le site à des fins strictement pédagogiques, sans but lucratif. Toute autre utilisation est interdite sans la permission des détenteurs de droits d’auteur.
Date de création du site web
2006