H. A. (Henry Ardagh) Callighen, extraits choisis de son journal de poche, février à mai 1914
Vendredi 27 févr. 1914
Suis allé au l. Canoe pour rencontrer J. Coffey, ce matin. Il n’est pas venu. Soupé chez Fraser & emmené M. Jackson au barrage du l. Smoke, pour faire une esquisse. puis pour camper. Il est resté toute la nuit. Temps beau et ensoleillé aujourd’hui, mais fort vent d’ouest. Ça se radoucit.
Samedi 28 févr. 1914
Emmené Jackson au barrage du l. Tea, où il a travaillé un peu. Nous avons dîné & sommes revenus au l. Canoe. Rencontré Fraser revenant du l. Smoke il avait pris Coffey pour l’emmener au camp. Ensoleillé & plutôt doux en avant-midi puis le temps s’est couvert au cours de l’après-midi. Encore doux ce soir.
[…]
Dimanche 12 avril 1914
Fait un patron de raquette et plié une pr. de cadres. M. Jackson est venu cet après-midi. Très fort vent d’ouest & temps plutôt orageux toute la journée. Ça s’est rafraîchi ce soir la glace fait beaucoup de bruit.
Lundi 13 avril 1914
M. Jackson & moi sommes allés au lac Cradle, arrivés à 11:30 A.M. Le chemin était beau. J’ai pêché quelques poissons, pendant qu’il faisait des esquisses, cet après-midi Une belle journée ensoleillée gel plutôt intense & nous avons parcouru 14 1/2 milles.
[…]
Vendredi 1er mai 1914
Il a gelé dur la nuit dernière, le lac est recouvert de glace, ce matin. Je me suis rendu au l. Canoe par le sentier de portage pour découvrir que la glace n’avait pas pris là encore. Je suis revenu, j’ai remonté la rivière en après-midi & j'ai longé le rivage jusqu’au B.P. ai reçu beaucoup de courrier & en ai posté aussi. Extrémité inférieure du lac entièrement gelée. Ai vu Tom Thompson (artiste.
[…]
Dimanche 10 mai 1914
Ernie May, M. Jones & Campbell, sont venus au camp ce matin. Tom Thompson & M. Lismer sont partis du l. Canoe & ont campé sur l’île [Mollie?]. ici pour le souper Il y a eu quelques petites averses aujourd’hui. grand vent & nuageux ce soir très frais.
Mardi 12 mai 1914
Froid vent du nord a soufflé violemment toute la journée. Installé des [bancs?] dans le canot & nettoyé autour du campement. Thompson & Lismer ont soupé ici. Ciel calme ce soir & dégagé bien que plutôt frais.
[…]
Jeudi 14 mai
Venu au lac Smoke cet avant-midi, suis arrivé ici à 12:30 P.M. Un vent du N.O. soufflait si fort qu’il était difficile de pagayer. Je suis sorti pour aller au B.P. en après-midi. envoyé $5.14 à A.S. Pedditt pour les assurances. Lettre en provenance de la maison. Ciel calme ce soir & très froid. Thompson & Lismer sont allés au l. Crown.
[…]
Dimanche 17 mai
Au camp toute la journée. M. Mac Laren & 10 personnes se sont rendus à leur camp ce matin. Thompson & Lismer sont passés ce soir en revenant du l. Canoe ont apporté du courrier. Très brumeux et vent d’ouest violent toute la journée.
[…]
Dimanche 24 mai
Mac Laren & les autres étaient ici pour dîner & sont allés au lac Canoe, cet après-midi, Lismer & Thompson sont passés aussi sur le chemin du retour. Très beau toute la journée & il y a vraiment beaucoup de mouches. Gros mal de tête aujourd’hui.