Mercredi 17 novembre 1897
Mercredi 17 novembre 1897
C’est aujourd’hui le vingt-et-unième anniversaire de Cliff. Afin de célébrer son passage à l’âge adulte nous avons reçu Harold et Alice à dîner et organisé une grande fête familiale par la suite. Petits et grands avaient été invités et ce fut la plus distrayante des soirées. Danses et jeux.[...]
Oncle Harry a fait un discours, auquel Maman et Cliff ont répondu puis nous avons chanté tous ensemble For he’s a jolly good fellow [Joyeux anniversaire]. Cliff a reçu vingt-deux cadeaux.
Source: McGill University, Rare Books and Special Collections Division, MS 659 Sir Thomas Roddick, Amy Redpath, Diary #3, 1897, Amy Redpath Roddick, Mercredi 17 novembre 1897, 17 novembre 1897