1901
1901
Comme l’horloge sonnait les douze coups de minuit et que le vingtième siècle voyait le jour, les invités rassemblés dans la salle de bal de Ravenscrag se sont donné la main et ont entonné Auld Lang Syne [Les jours d’autrefois]. J’avais l’impression que je me devais de faire quelque chose d’excitant pour marquer l’arriver du nouveau siècle et assister à un bal, escortée par Harold et Cliff, était la chose la plus extraordinaire et exaltante imaginable. Comme il se trouvait là quantité d’hommes, il n’y avait aucune raison de faire tapisserie. Je me suis follement amusée, et n’ai pas non plus dédaigné le dîner, tout étant particulièrement délicieux. De retour à la maison peu après deux heures et tout droit au lit.
Source: McGill University, Rare Books and Special Collections Division, MS 659 Sir Thomas Roddick, Amy Redpath, Diary #7, 1902, Amy Redpath Roddick, 1901, 1901