RAPPORTS BIOGRAPHIQUES SUR CERTAINS MEMBRES DES MISSIONS ÉTRANGÈRES AU JAPON

OIR [Bureau de recherche de renseignements – É.-U.] Rapport N^o 4398
1 juillet 1947

CONFIDENTIEL

DÉPARTEMENT D’ÉTAT
Section des renseignements biographiques

NORMAN, Egerton Herbert

CANADA

Données personnelles : Né le 1^er septembre 1909, à Karuizawa, au Japon; marié à Irene Clark de Hamilton, Ontario, en août 1935.

[…]

Remarques :

Norman est un remarquable spécialiste du Japon : linguiste, historien et expert des questions politiques japonaises contemporaines. Il a étudié et travaillé pendant quelques années aux États-Unis et on le décrit comme un Américain plutôt que comme un Britanno-canadien. Un homme objectif et un intellectuel, il est aussi terre à terre, ayant divers intérêts hors de sa spécialité. 1 / Depuis la fin de la guerre, il a consacré toute son énergie aux problèmes engendrés par la reconstruction du Japon et il a endossé chaleureusement les politiques du général MacArthur. Il pense que les avancées de la démocratie « peuvent devenir permanentes, car elles correspondent aux désirs les plus profonds des Japonais et à leurs plus belles traditions ». Lors d’un discours à l’Association de politique étrangère à New York, il a qualifié de superbe la stratégie américaine pendant l’occupation du Japon et affirmé qu’il ne pourrait y avoir de critiques sérieuses à ce sujet qui tiendraient la route. 2

Sur le plan politique, Norman est un libéral modéré. Sa femme et lui ont tous les deux une vie sociale bien remplie. Leur vie de famille est sans prétention. 1 /

BI : EJRudline : kec 11 juin 1947

1 / Département d’État, le 11 juin 1947, CONFIDENTIEL. 2 / New York Times, 17 mars 1946.

CONFIDENTIEL