Trois trajets pour trouver le passage du Nord-Ouest
Cette carte montre trois routes à travers l’Arctique : la ligne bleue trace le voyage de McClure de 1850 à 1854; la ligne verte trace le voyage d’Amundsen de 1903 à 1906; la ligne rouge trace le voyage de Larsen (sur le navire St. Roch de la GRC) de 1940 à 1942.
Les lieux sur la carte
| No | Étendue terrestre | No | Étendue d’eau |
| 1 | Groenland (Kalaalit Nunaat) | 19 | Détroit de Davis |
| 2 | Île de Baffin | 20 | Baie de Baffin |
| 3 | Île d’Ellesmere | 21 | Détroit de Lancaster |
| 4 | Île Devon | 22 | Canal de Parry |
| 5 | Île Bylot | 23 | Détroit du Vicomte de Melville |
| 6 | Île Cornwallis | 24 | Détroit de McClure |
| 7 | Île Somerset | 25 | Golfe d’Amundsen |
| 8 | Île du Prince-de-Galles | 26 | Détroit de Dolphin-et-Union |
| 9 | Péninsule Boothia | 27 | Golfe du Couronnement |
| 10 | Péninsule de Melville | 28 | Détroit de Dease |
| 11 | Île de Bathurst | 29 | Golfe de la Reine-Maud |
| 12 | Île de Melville | 30 | Détroit de Victoria |
| 13 | Île du Roi-Guillaume (Qikiqtaq) | 31 | Canal McClintock |
| 14 | Île du Prince-Patrick | 32 | Détroit de Franklin |
| 15 | Île Banks | 33 | Détroit de Peel |
| 16 | Île Victoria | 34 | Île du Prince-Régent |
| 17 | Rivière Back | 35 | Golfe de Boothia |
| 18 | Îles Whale Fish (Qeqertarsuaq) | 36 | Mer de Beaufort |
| 37 | Détroit de James Ross |
