Lettre à W.M. Phillips

Gobleville, 13 juin 1776

Sœur Rebecca
[…] Tous mes garçons sont au loin maintenant et c’est pourquoi je dois faire tout le travail moi-même donc je dois travailler tard le soir et tôt le matin. [...] Il a plu très fort la nuit dernière et encore plus aujourd'hui alors le sol est si saturé que je ne peux pas travailler dans le maïs mais je peux labourer alors je ne suis pas en peine pour me trouver du travail, en fait j’ai tant à faire que j’ai besoin qu’il fasse beau chaque jour pour avancer dans mon travail j’ai fait travailler mon attelage chaque jour depuis que les travaux du printemps ont commencé sauf quand il pleuvait trop fort pour rester dehors et alors je pouvais jouer avec les garçons quand je n’étais pas trop fatiguée, je n’ai jamais joui d’une meilleure santé que ce printemps j’espère avoir du temps pour aller vous voir car j’aimerais avoir une bonne conversation avec vous. Tout va bien pour le moment, mon affection à toute la famille, bonne nuit – (signé) R.W. Phillips