La Reine c. William et Robert Donnelly, tentative d’incendie criminel du moulin à blé de Stanley et Dight, 1881
Province de l’Ontario,
Comté de Middlesex,
ATTENDU :
Comté de Middlesex,
ATTENDU :
Sachez que William Donnelly et Robert Donnelly étant prisonniers de la prison dudit comté, mis en accusation sous le chef d’avoir, le neuvième jour d’octobre 1881 dans le village de Lucan dans le comté de Middlesex, de façon criminelle et préméditée tenté de mettre le feu à un certain moulin, propriété de William Stanly et autres et ayant été amenés devant moi, maître William Elliot, juge de la cour de comté dudit comté de Middlesex, le quatorzième jour d’octobre 1881, et à qui j’ai demandé s’ils consentaient à être jugés par-devant moi sans l’intervention d’un jury, ont consenti à être jugés ainsi; et que le huitième jour de novembre 1881, lesdits William Donnelly et Robert Donnelly ayant de nouveau été amenés devant moi pour procès, et se déclarant prêts furent traduits en justice selon ledit chef, et ont plaidé non coupables; et après l’audition des preuves fournies, tant pour le maintien dudit chef que pour la défense du prisonnier, je les déclare non coupables du délit duquel ils étaient inculpés tel que mentionné ci-dessus, et selon lequel je les déclare non coupables
En foi de quoi je signe, à London, dans ledit comté de Middlesex, en ce 9 octobre 1881
(signé) William Elliot
Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, Donnelly Family Papers, B4877, File 65, Unknown, Queen vs. William and Robert Donnelly, Attempted Arson of Stanley and Dight Grist Mill, octobre 9, 1881.