Marché entre François Soumande Delorme et Pierre Labier, 2 février 1735.

Pardevant le notaire Royal de la Juridiction Royal de montreal y Résident Soussigné Et temoins Efin nommés fut present pierre Lubien maitre Charpentier en Cette ville lequel Cest volontairement obligé promis Et promet fournir et Employer au Sieur francois delorme Soumande, marchand Bourgeois de cette ville a ce present Et acceptant, tous les Bois de charpente generalement quelconque propre et nécessaire a la maison que fait Construire ledit Sieur de lorme En Cette ville Sur le niveau de la ruë Capital tant pour le Comble de la ditte maison, pour les plafond les quels auront huit poulces d'epais Sur la largeur qu'il pourront [poser ?], tous les quelles Solivaux Seront moitiés de pin Et moitiés pruche Et non d'autre Bois palatrages Et generallement quelconque Et des quelles Solivaux il y En aura Cinq a l'etage d'henhaut qui traverseront La muraille pour Recevoir des Esse de ferre Et poser le tout En Suivant les massons tous lesquelles ouvrages Seront faits a dire d'expers Et gens a Ce Connoissant En outre faire les Cintres pour Recevoir les voustes que Ledit Sieur delorme pretend faire faire En laditte maison aussy tost que les massons Constructeurs Le Requereront, des quelles cintres le Sieur delorme ne Sera tenu Seulement qu'a fournir les madriers Et cloux dont la charpente Restera audit Lubien a l'exception des madriés necessaire pour les couvrir Et qui Seront pausée par ledit lubien;

ce marché ainsy fait aux Charges Clause Et Conditions Sudites Et outre pour Et moiennant Que ledit Sieur delorme promet Et S'oblige Bailler Et payer audit lubien pour tous les dits ouvrages Scavoir pour tous les Bois de Charpente employé a l'exception des Cintres des dittes voustes Sur le pieds et prix de trois Sols le pied Et pour tous les Cintres des voustes la Somme de Cent quarante livres, le tout payables moities En marchandises Et quatre pots deaudevie Et l'autre moities En trente minots de bon bleds froment Et le Restant En argent ayant Cours En Ce pais le tout A fur Et a mesure dudits ouvrages aussy a peine de tous depends domages Et Interests par le Contrevenent a la [un mot illisible] de tout ou partie des ditte clauses Car ainsy Son Convenu Chacun Endroi [un mot illisible] & promettant & obligeant & fait Et passé audit Montreal Estude dudit notaire apres midy le deuxiesme Jour de fevier mil Sept Cent trente Cinq presences des Sieurs pierre Coreau la Coste marchand Et godin apelles pour tesmoins qui ont avec mondit Sieur delorme Et notaire Signé Et a ledit lubien declaré ne Scavoir Ecrire ny Signé de ce Enquis apres lecture faites Suivant L'ordonnance.
[signé]La Coste