Lettre de Beauharnois et Hocquart au sujet de la perte des maisons de M. Deschaillons, 10 octobre 1734

171

Monseigneur M. Deschaillons Lieutenant de Roy a Quebec, nous a representé la situation fâcheuse ou la reduit L’incendie de Montreal dans lequel il a perdu deux maisons qui luy donnoient 800 # de revenu, de sorte qu’il ne reste plus a cet officier pour vivre et soutenir sa famille que 1800 # d’appointements

171v

et partie de la seigneurie de S^t. Ours qui ne luy donne pas plus de 3 a 400 # de rente. Nous vous suplions, Monseigneur, Instamment d’avoir quelqu’Egard a la perte qu’il a faite sans quoy il est hors d’Etat de pourvoir meme au necessaire de sa famille avec quelque bienséance et particulièrement a cause de la place qu’il occupe Estant commandant a Quebec pendant prés de cinq mois chaque année. Vous connoissér les services de cet officier qui a servi dans les guerres passées de Canada avec toute la valeur et la bonne conduite d’un homme de Guerre, ses deux fils

172

qui sont officiers sont détachés dans le parti commandé par M. De Noyelles et sont remplis de bonne volonté, Le Père pouroit servir trés utilement s’il arrivoit quelque rupture avec nos Voisins, et que Sa Majesté ordonnast quelqu’entreprise. Nous Esperons, Monseigneur, que toutes ces considerations vous Engageront a procurer a cet officier qui est homme de condition allié a M. Le Duc de Tallard, une pension sur l’ordre de St. Louis. Il est trés digne de cette recompense, ou si vous y trouvér de la difficulté une pension sur les Invalides de la Marine pour

172v

L’ayder a subsister. Nous vous suplions de luy accorder l’une ou l’autre de ces graces et d’avoir Egard a l’Instante priere que nous avons l’honneur de vous en faire.

Nous sommes avec un trés profond respect.

Monseigneur

Vos tres humbles et tres
obeïssants serviteurs

[signé]Beauharnois

[signé]hocquart